2013年12月10日（rì） TOSS（上海）セミナー開催
グローバル貿（mào）易ソリューション
～TOSSシステム活動例子セミナー～
12/10（火）に、上海世貿商城（Shanghai Mart）におきまして、グローバル貿易ソリューション～TOSSシステム活動例子（zǐ）セミナー～を開催（cuī）させて頂きます。ぜひご來場頂きますようお願い致します。
★ セミナー忽（hū）視 ★
TOSS-SILKROADは中國の多くの日係企業様に採用された実績のある販（fàn）売・在庫（kù）進行管理システムです。當日はTOSSシステム活動例子ご紹介（jiè）させて頂きます。お忙（máng）しいかとは存じますが、青紅皂白この機會にこのシステムをご覧くださいますようよろしくお願（yuàn）い申し上げます。尚、上海歐計斯軟件著名公司（上海（hǎi）オージス、進行簡稱：SOT）は、中國のITベンチャーである通華高科技（大連）著名公（gōng）司と、日本の大（dà）阪ガスグループの一社である、株式公（gōng）班衙オージス総研とが出資して、上海にて設立されたIT関連企業です。また、株式（shì）公班（bān）衙バイナルは國際物流運輸システムで日本No.１の大変実績のあるTOSS-EXPORT,IMPORTを開発、販売（mài）している公班衙（yá）でございます。
【主 催】 上海歐計斯軟件著名公司
【協 賛】 株式公班衙（yá）バイナル、通華高科技（大連）著名公司
【月 日】 2013年 12月 10日（火）
【時 間（jiān）】 13:30～17:30（受付13:00～）
【場 所】 上海世貿商城（chéng）（Shanghai Mart）
上（shàng）海市長寧區延安西路2299號
※１ お申（shēn）し込み大部分の場（chǎng）合は、抽選（xuǎn）とさせていただきます。
※２ 同業他社（shè）の方はお斷りする場合（hé）がございますので、ご了承ください。
■ プログラム ■
13:00～13:30 受付13:30～13:45 ご挨（āi）拶
上海歐計斯軟（ruǎn）件著名公司 総経理 許炎
株式公班衙バイナル 表（biǎo）示取締役 岡本治彥
13:45～16:00 グローバル貿（mào）易（yì）ソリューション
TOSSシステム活（huó）動例子ご紹（shào）介
（途中、約10分間需要）
16:00～16:30 質疑（yí）応答
セミナー終了
16:30～17:30 個別相談會
▼詳細・お申し込みはこちら▼
禦社の公班衙名、參（cān）與者お名前、お電話番號、Emailの情報を下記アドレスに持續送信お願い致します。
メールによるお申込み： sot_sales@spzz.cn
ファックスによるお申込み： 021-62590356